HOME Agenda FIX PROTOCOL

Exhibition Sponsors /出展スポンサー

Bloomberg is the leading source of data, news and analytics for corporations, news organizations, financial professionals and individuals around the globe.
The BLOOMBERG PROFESSIONAL® service provides real-time and historical pricing, indicative data, reporting, analytics, multimedia events and electronic communications to Bloomberg users in more than 126 countries. Bloomberg users can access this platform 24 hours a day and participate in the markets wherever they are in the world. We meet the individual needs of our 300,000 users while providing an unparalleled depth of data, enabling access to more than 3.6 million financial instruments.
Our vision is clear and constant - to provide our users and viewers with accurate business and financial information whenever, wherever, and however they need it.

All of our media products are fuelled by the power of BLOOMBERG NEWS®, which employs more than 1,950 reporters and editors in 126 bureaus worldwide.
BLOOMBERG TELEVISION® is a global 24-hour business and financial network, BLOOMBERG.COM® provides financial news, tools and data on the Internet,
BLOOMBERG RADIOSM broadcasts up-to-the-minute news on satellite radio, and we produce a wide range of magazines and books for the investment community.
Market professionals around the world recognize the BLOOMBERG service as the definitive tool for achieving their goals.

 ブルームバーグは、データ、ニュース、分析機能を世界中の企業、報道機関および金融プロフェッショナルに提供する金融情報メディア企業です。ブルームバーグプロフェッショナル® サービスはブルームバーグ ニュース®、リアルタイムデータやヒストリカルデータ、気配情報、リポート、分析機能、マルチメディアリポート、電子取引機能を、24時間ノンストップで126カ国以上に配信しています。ほかに類を見ない膨大な情報を取りそろえ、360万を超える金融商品データへのアクセスを可能にし、私たちは30万人を超えるユーザーひとりひとりのニーズにお応えするよう努めてまいりました。

また、ブルームバーグは、ニュース、テレビ、ラジオをはじめとするメディア事業も行っています。世界126カ所の報道局に1,950人の記者を配し、ブルームバーグニュース®、24時間ノンストップのビジネス・金融チャンネルブルームバーグテレビジョン®、金融データ、ニュースおよび分析ツールを提供するウェブサイト BLOOMBERG.COM®、BLOOMBERG.CO.JPSM のほか、最新の金融経済ニュースを配信するラジオネットワークがあります。さらに、幅広い投資家の方々に向けて雑誌および書籍を刊行しています。

金融プロフェッショナルがゴールを達成するためになくてはならないツール、そのような位置づけをブルームバーグは今後も確立していきたいと考えています。

 

BT Radianz is a leading provider of secure, reliable and scalable connectivity to the global financial community. The company’s shared market infrastructure is a neutral platform that provides turnkey access to a broad array of pre-trade, trade and post-trade applications from leading content and service providers across the straight-through processing (STP) chain. BT Radianz connects businesses in the financial markets and services to other industries and maintains offices in all major financial centers around the world. Our background in financial data delivery and experience in network operations ensures our networks deliver the performance, reliability and security the financial markets demand. Headquartered in New York with offices in North America, Europe and Asia Pacific.

URL:http:// www.btradianz.com
Tel: 813 5562 6470
BT Radianzは、安全性、信頼性、拡張性を備えた接続を、世界金融コミュニティーに提供する有数なネットワークプロバイダーのリーダー的存在です。様々な取引前、取引中、取引後アプリケーションが大手コンテンツ・プロバイダーやサービス・プロバイダーから提供されていますが、中立なプラットフォームである当社のシェアードインフラストラクチャーであれば、ストレート・スルー・プロセッシング(STP)チェーンを通じて、煩雑な設定を行うことなくアプリケーションにアクセスできます。当社は金融市場に特化した接続サービスを提供しており、世界中の主要な金融センターにオフィスを設けています。金融データの配信における実績とネットワーク・オペレーションにおける経験から、金融市場で求められている性能、信頼性、そして安全性を備えたネットワークをお約束します。ニューヨークに本社を構え、北米、ヨーロッパ、アジア太平洋地域にもオフィスを設けています。

URL:http://www.btradianz.com
コンタクト先:03-5562-6470
Cameron Systems, the only globally proven FIX protocol trading solutions provider, continues to help grow financial markets worldwide by actively supporting and playing a leading role in the expansion of the FIX protocol. The world's leading securities and financial firms have selected the CameronFIX platform including UBS, Credit Suisse, Citigroup, Barclays Capital, CIBC World Markets, Macquarie Securities, ASX, MarketAxess and Nomura Securities.
The CameronFIX platform provides the engine for all FIX trading to give firms access to global markets, high availability, low latency, integrated compliance, business reporting, market data services, monitoring and exception management.

During the conference Cameron Systems will be demo’ing and discussing the latest CameronFIX platform developments including the new CameronFIX Rules of Engagement tool, FIX History feature, CameronFIX FAST, further enhancements for FIX market data, expanded FIX exchange connectivity, and the upgrade to the new order entry NetTrader solution.

Cameron Systems is a Premier Member of the FIX Protocol organisation and is SWIFTNet Ready accredited.
キャメロン・システムズ社は今年創立9周年を迎え、証券、投資、銀行、その他金融業界全てにわたり、唯一世界的に認められているFIX(Financial Information eXchange)スペシャリストとしてブローカー、ファンドマネージャー、取引所、そしてソフトウエア・ベンダー向けにソリューションを提供している。看板製品であるCameronFIXユニバーサル・サーバーは世界に数千の接続を提供している。

CameronFIXは全てのFIX取引のためのエンジンを提供し、世界市場へのアクセス、ハイ・アベイラビリティー、少ないレイテンシー、コンプライアンスの統合、レポート、モニタリングとエラー処理機能を企業に提供する。

ニューヨーク、ロンドン、シドニー、上海にオフィスを構え、世界中のパートナーのネットワーク、および世界各地の顧客ベースと協力し、相場報道や、株式、債券、先物・オプションと外国為替取引のトレードおよびトレード後の全FIXメッセージの配信の効率を向上させる。

キャメロン・システムズ社は世界中の取引所にFIXプロトコルに準拠したDMA(Direct Market Access)を実施するリーダーとして現れた。最近手がけたのはシンガポール取引所、ドイツ取引所、東京証券取引所、オーストラリア証券取引所、大阪証券取引所である。CameronFIXは以下を含む世界有数の銀行、金融機関に選ばれた実績を誇る。

■Hitachi, Ltd.
Information technology is now contributing a lot to realize corporate business strategy and IT enables the creation of new business value as well as enhancement of operational efficiency. In order to ensure success in business process innovation, you will need an appropriate partner who can provide practical and pragmatic solutions and who can also lead to actual system operations. Hitachi provides practical and pragmatic solutions which enables our customers to create new business values using our business knowledge in financial industry and the information technology.

■Hitachi Systems&Services, Ltd.
Hitachi System&Services, a member of the Hitachi Group is one of the largest providers of systems integration services in Japan and help business implement growth strategies and leverage technology. Especially, the business knowledge of public organization systems such as stock exchanges has been highly evaluated, and a lot of leading financial institutions have chosen the Hitachi system as a partner. On taking a global state-of-the-art technology by positive alliance development the creation of a more prompt business will evolve in the future.

■■■Hitachi group offer products■■■

  1. FIX Gate Way System
  2. JSDEC Connecting Gate Way System:STPCOM
  3. BOJ Net Connecting Gate Way System
  4. Stock Exchange Connecting Gate Way System:HITCOM【Hitachi Systems&Services, Ltd.】
  5. Market Information Gate Way System:ROOTS【Hitachi Systems&Services, Ltd.】&【Hitachi Software Engineering Co.,Ltd.】

*株式会社 日立製作所 
IT化が経営戦略と深く結びつき、企業は、業務の効率化だけでなく、新しいビジネス価値の創造をもITによって実現する時代になりました。業務改革を成功へと導くためには、課題解決に現実的な最適解を提供し、それらをシステム運用へと移す「実現力」あるパートナーの存在が重要です。日立は豊富な金融業務ノウハウとIT技術を駆使して、お客さまが新しいビジネス価値を生み出す「実現力」のあるソリューションを提供します。

*株式会社 日立システムアンドサービス
日立システムは、日立グループのシステムインテグレータとして、豊富なシステム構築経験に基づく実践ノウハウをもとに、わが国の情報システム構築に貢献して参りました。特に、証券取引所など公共性の高いシステム構築のノウハウを認めて頂き、金融業界の多くのリーディング企業が日立システムをパートナーに選んでいます。今後も、積極的なアライアンス展開による世界の最先端技術の取込みと併せて、より迅速なビジネス創造を進めます。

■■■日立グループ提供製品群■■■

  1. FIXゲートウェイシステム
  2. 保振接続ゲートウェイ:STPCOM
  3. 日銀ネット接続ゲートウェイ
  4. 取引所接続ゲートウェイ:HITCOM [(株)日立システムアンドサービス]
  5. 市況情報ゲートウェイ:ROOTS [(株)日立システムアンドサービス] &[(株)日立ソフトウェアエンジニアリング]
MetaBit is the provider of MLH (Market Liquidity Hub), an Asian broker portal that currently provides buy sides Direct Market Access (DMA) to fifteen brokers and access to eight exchanges. The MLH is powered by the world leading CameronFIX platform, and is accessible through MetaBit’s intuitive buy - side trading tool XiliX, or via open Application Programming Interfaces (APIs). In Japan, MetaBit is the only provider of pure FIX enabled exchange line handlers to TSE, OSE, JASDAQ, Nagoya and TOCOM, built on CameronFIX technology. MetaBit actively promotes FIX throughout Asia, and assists traditional institutions with the adoption and implementation of the FIX protocol. Clients are based in Japan, South East Asia, Europe and the US, and represent leading buy and sell side institutions. Partners include leading network provider BT Radianz, number one FIX platform provider Cameron Systems, and innovative FIX certification and testing service provider Greenline Financial Technologies.

URL: www.meta-bit.com
Contact: sales@meta-bit.com

メタビットは、バイサイドにアジア地域のブローカー15社へのDMA(Direct Market Access)と、8つの取引所へのアクセスを提供するブローカー・ポータル、MLH(Market Liquidity Hub)のプロバイダーである。MLHは世界有数のCameronFIXプラットフォームを搭載しており、メタビットの直観的なバイサイド用トレーディング・ツールであるXiliX、またはオープンAPI(Application Programming Interface)を通してアクセスすることができる。また、CameronFIXの高速処理能力を最大限活かし、東証、大証、JASDAQ、名証、およびTOCOMへのFIXプロトコルに準拠したラインハンドラーを提供しているのはメタビットのみである。メタビットはアジア全域でFIXプロトコルを推進し、従来のITテクノロジーを利用する企業にFIXの導入と実装の支援をしている。顧客は、日本、東南アジア、ヨーロッパおよび米国有数のバイサイドやセルサイドである。パートナーにはネットワーク・プロバイダーのリーダーであるBT Radianz、世界有数のFIXプラットフォームを提供するキャメロン・システムズおよび、画期的なFIX専用テストとシミュレーション・ツールを提供するGreenline Financial Technologiesである。

URL: www.meta-bit.com
コンタクト先: sales@meta-bit.com


Nomura Research Institute, Ltd. (NRI) is a leading consulting firm and systems integrator in Japan, serving clients including, private companies in financial, manufacturing, retail and other industries in Japanese and foreign markets, as well as central and local government governments in Japan. As one of Japan's top solution providers, the company offers reliable "navigations" and innovative "solutions" to maximize clients' competencies and business opportunities. NRI puts emphasis on its research and development activities in IT and financial technologies, as well as the Japan's future society. Annual sales are US$252.9billion with 3,426 employees. For more information, visit http://www.nri.co.jp/english/index.html 株式会社野村総合研究所(NRI)は、1965年に日本初の本格的な民間シンクタンクとして誕生しました。1988年には、66年からシステムソリューションを提供している「野村コンピュータシステム」と合併。お客様の問題を先取りして解決策を導いていく「ナビゲーション」から、具体的な解決策を実施・ 運用していく「ソリューション」までの「トータルソリューション」を提供しています。現在、経営コンサルティングや金融・流通・公共などの分野のシステム 構築を手がけるほか、システムコンサルティング、IT基盤ソリューション、ITアウトソーシングサービスなどを提供しています。また 、経済・社会・ 産業に関する様々な課題の調査研究と提案、ITや金融に関する 先端技術の研究開発にも積極的に取り組んでいます。 NRIは常に新しい社会のパラダイムを洞察し、その実現を担う「未来社会創発企業」として、あくなき挑戦を続けています。( http://www.nri.co.jp

 

NYFIX is a leading provider of electronic trading systems, global routing, connectivity, straight-through processing solutions, execution services and transaction cost analysis tools to that serve the financial community.

NYFIX streamlines clients' trade processing through its order management and routing solutions enabling firms to enter, manage, route and execute orders electronically in real-time. The NYFIX Network offers a secure and reliable best-of-breed infrastructure and as one of the financial industry's largest FIX networks, provides global electronic trade routing to buyside institutions, brokerage firms, exchanges, ECNs/ATSs, Independent Brokers and back-office systems, processing hundreds of millions of shares daily. The NYFIX product suite offers a variety of trader workstations including NYFIX FusionTM.

NYFIX Fusion is a next generation trade order management system that offers Listed, OTC, and Third Market trading to sell-side broker dealers. NYFIX Fusion provides access to the full suite of NYFIX NEXASTM algorithms which affords the end user multiple options for them to facilitate and maintain their best execution and order handling obligations.

NYFIX provides execution services through NYFIX Transaction Services and NYFIX Millennium, its Alternative Trading System, providing a real-time, anonymous automated matching system for equities. FIX Technology offerings include the AppiaTM FIX Engine and TradeScope R, a FIX monitoring tool.

URL : http://www.nyfix.co.jp

NYFIXは金融業界における電子取引(STP)関連のネットワーク、製品そしてサービスをグローバルに提供するベンダーです。 世界的にはすでに数百社のお客様に弊社のサービスをご使用いただいており、日本でもすでに顧客数が25社を超えています(2006年3月1日現在)。 ニューヨーク、ロンドン、東京、香港、マニラなど世界各地に弊社直属のサポートの拠点を持ち、日本においても外資系でありながら丁寧なサポートを心がけています。



URL : http://www.nyfix.co.jp
コンタクト先 : gen.utsumi@nyfix.com

Omgeo LLC is the leading provider of complete global trade management services, processing over one million trades per day and serving 6,000 broker-dealers, custodians and investment managers in more than 40 countries. A unique partnership between the securities industry’s Management Solutions SM, Omgeo helps clients move from traditional methods of trade processing to our new unified solutions for trade management. Omgeo provides clients with a managed transition to a new and more efficient way of processing trades and reducing risk and costs while safeguarding existing technology investments. Omgeo is a joint venture company owned equally by The Depository Trust & Clearing Corporation (DTCC) and Thomson Financial. For additional information, please visit www.omgeo.com.

オムジオは、グローバルな金融市場において、約定後から決済前にフォーカスしたソリューションを提供するリーティングプロバイダーとして重要な役割を果たしています。 世界42カ国の6,000社以上にわたるお客様に対して、生産性の向上とコスト削減、またリスク回避を実現する様々なソリューションを提供しております。ソリューションプロバイダーとしての豊富な経験、そして監督機関や業界団体、各サービスプロバイダーとの確固たる信頼関係を培ってきたオムジオは絶えず変化するビジネスの環境に対応し続けるための“頼れるパートナー”としてお客様のニーズに応えてまいります。
オムジオは、世界最大の証券保管・決済機構である米国DTCCと金融情報サービスプロバイダー、トムソンファイナンシャルの共同出資により誕生しました。
URL: www.omgeo.co.jp
コンタクト: askomgeojapan@omgeo.com

As the leading total financial information vendor in Japan, QUICK Corp. has been facilitating the improvement of efficiency in trading operations by furnishing the following solutions in the trading field:

[TradeNet]
◇ To assist trading divisions with systematized order routing, the nation’s largest QUICK-FIX network is utilized with products installed at both institutional investors and securities firms.
◇ This product enables reductions in execution cost and agreed processing time period etc, aiming at an increase in the efficiency in trading operations as well as productivity and so on.
◇ If FIX Protocol-Enabled OMS is used at a securities firm, it can be connected to TradeNet via FIX Protocol at an institutional investor.

[AIMS]
◇ This product utilizes STP, which facilitates the institutional investors’ overall workflow, ranging from preparing and instructing trading orders, confirming investment guidelines and compliance, placing orders to securities firm(s), and monitoring execution, to managing portfolios.
◇ At the time of preparation of trading orders by fund manager as well as placement of order by traders, monitoring will automatically start to confirm if compliance and operational guidelines are observed.
◇ Since FIX Protocol is applied to this product, connections between TradeNet or Fix Protocol-Enabled OMS at a securities firm and AIMS at an institutional investor can be arranged.

URL : http://www.quick.co.jp
For further details, please contact:
Marketing , Trading Systems Business Dept. on 03-6733-9005.

日本を代表する総合金融情報ベンダーとして、QUICKは、トレーディング分野において以下のソリューションを提供し、トレーディング業務の効率化に貢献しております。

[製品名] TradeNet(トレードネット)
◇トレーディング部門の受発注業務のシステム化を支援するために、機関投資家と証券会社のそれぞれに設置される製品で、国内最大のQUICK-FIXネットワークを活用します。
◇本製品により、受発注業務の事務の効率化と生産性の向上などを図りながら、執行コストの削減と約定処理時間の短縮などが可能になります。
◇証券会社側でFIXプロトコル対応のOMSを使用している場合は、機関投資家側のTradeNetとFIXプロトコルによる接続が可能です。

[製品名] AIMS(エイムス)
◇売買案件の作成・指図から、運用ガイドライン及びコンプライアンスチェックを経て、証券会社への発注、さらには出来監視、ポートフォリオ管理までにいたる運用会社様の一連のワークフローのSTPを実現します。
◇ファンドマネージャによる売買案件作成時やトレーダによる発注時に、自動的にコンプライアンス及び運用ガイドラインが遵守されているか監視します。
◇本製品はFIXプロトコルを使用しているために、証券会社側ではTradeNetまたはFIXプロトコル対応のOMSを利用して、機関投資家側のAIMSと接続が可能です。

URL : http://www.quick.co.jp
コンタクト先 : トレーディングシステム事業本部 営業部  03-6733-9005

Reuters, the global information company, provides indispensable information tailored for professionals in the financial services, media and corporate markets. Reuters information is trusted and drives decision making across the globe based on its reputation for speed, accuracy and independence. The company’s core strengths lie in providing the content, analytics, trading and collaboration tools needed by financial professionals. Reuters open technology, based on industry standards, enables its customers to search, store and integrate its information with content from other sources, facilitating the way they work. Reuters also provides these users with specially designed tools to help them reduce risk, distribute and manage the ever-increasing volumes of market data, and offers bespoke automated trading products for the treasury market. Based on the shared needs and requirements of the communities that Reuters serves, it operates its business through four customer divisions, Sales and Trading, Research and Asset Management, Enterprise and Media. Reuters focuses on its core business among the sales and trading end-users dealing in the foreign exchange, fixed income, equities, commodities and energy and related markets. This segment concentrates on trading on both the buy and sell-side, delivering world class cross-asset trading data, news, analytics and transactions capability.
ロイターは、世界の金融市場やメディア向けに幅広い情報やニュース、技術を提供しており、 スピード、正確性、独立性のある情報提供と絶えざる技術革新で、 国際的マーケット・リーダーとして高く評価されています。コンテンツ、技術から配信網に至るまで、トータル・ソリューションを全世界の顧客に提供しており、 情報やニュースの配信においてはインターネットの技術を大いに活用し、 幅広い顧客にサービスを提供しています。ロイターはまた、世界最大の国際通信社として、 世界128カ国189支局におよそ2,300人の記者・カメラマンを有しています。
グループの総従業員数は世界89カ国に15,300人、2005年度のグループ全体の総収入は24億ポンドです。FIX を利用したトランザクションネットワークとしては、日本国内においては、XNET社と提携し、T-Wave/RJFIX サービスをご提供しています。また、クロスボーダー取引のために、ロイター・オーダールーティング・ネットワーク サービスを提供しています。

URL:http://www.reuters.co.jp
コンタクト先:03-3432-4141(代)

Fidessa is a world leading solution for multi-asset trading systems, market data and global connectivity. Available as a simple workstation or as an integrated application suite, Fidessa serves over 9,300 users at over 260 buy- and sell-side clients around the world, and is used by over 85% of tier-one equity brokers globally.

Trading Systems

The Fidessa application suite covers a wide range of features targeted at trading global markets. From a buy-side Execution Management workstation through to a sell-side STP trading platform, Fidessa provides sophisticated solutions incorporating real-time position keeping, exposure and risk monitoring, algorithmic trading and program and basket support.

Market Data

Core to any trading solution is good quality reference data and timely, accurate market data. Fidessa provides integrated real-time coverage of global markets along with supporting information such as news, fundamentals and charts.

Global Connectivity

Fidessa's global, normalised FIX network provides connectivity to receive order-flow from over 750 buy-sides, send IOIs, trade on global Exchanges and route orders to a over 170 brokers offering Care, DMA and algorithmic trading services.

For further information on any aspect of the Fidessa range, please visit www.fidessa.com or contact on +81(0)3 4550 1011 or email us directly at jpenquiry@jp.fidessa.com.

Fidessa の名で知られるOMS(オーダーマネジメントシステム)は、現在、日本、アジア、欧米市場で、世界中の著名な証券会社の8割以上で使われています。Fidessa は、現在260社の法人顧客数、9,300のユーザー数を世界中に抱えています。

実績と先進性の統合トレーディングシステム(OMS)
従来の証券会社向けOMS(Fidessaエンタープライズ)に加えて、ホスティングソルーション(Fidessaトレーディングプラットフォーム)及びバイサイドトレーダー向けのEMS(執行マネジメントシステム)であるFidessa ワークステーションがプロダクトラインに加わりました。直近では、現物株式に加え、先物・オプション等派生商品についてもサポートを開始しております。特に、Fidessaのプログラム及びバスケットレーディング機能、対市場アクセスフィードハンドラーのパフォーマンスについては定評があります。

広範かつシステムに連動した市場データ提供
世界の主要取引所より市場データを直接フィードで受け取り、Fidessa上で再配信しています。既に東証、大証と直結しています。

グローバル運用にフィットしたネットワーク接続
(コネクティビティー)
全世界170社のブローカー、そして数百社に及ぶバイサイドに接続実績をもつFidessaのグローバル注文回送システムを有し、単一のFidessa端末より国内、海外の市場にアクセスすることが可能です。

Fidessaに関するお問い合わせは、ロイヤルブルーフィナンシャル株式会社営業部(電話:03-4550-1011、E-Mail: sales@jp.fidessa.com)までお願いします。

SWIFT, an industry owned co-operative, is a worldwide community which was established in 1973. Nearly 8,000 financial institutions in 200 countries connect to one another through SWIFT. Collectively, these institutions, active in payments, securities, treasury and pre-trade and trade messages, exchange millions of messages valued in trillions of dollars every business day.

SWIFT consistently delivers quantifiable business value and proven technical excellence to its members through its comprehensive messaging standards, the security, reliability and 99.999% availability of its messaging platform and its role in advancing STP. The guiding principles of SWIFT are clear: to offer the financial services industry a common platform of advanced technology and access to shared solutions through which each member can build its competitive edge.

The SWIFTNet FIX service routes, monitors and manages FIX message traffic over a single FIX connection to our central hub. SWIFTNet FIX simplifies the management of FIX sessions by replacing individual point-to-point connectivity with a single connection via the hub to all of your counterparties. SWIFTNet FIX reduces the cost and operational impact of setting up and maintaining multiple FIX connections - an expensive and time-consuming process.

SWIFTは世界の金融業界の出資による協同組合組織であり、1973年の設立です。200カ国以上の国々の8,000以上の金融機関がSWIFTを通じて交信を行っています。これら金融機関は資金、証券、トレジャリー、そして証券の約定前・約定のメッセージを多数使用しており、一日に平均1,000万メッセージを送受信し、それによって発生する資金・証券の移動総額は数兆USDに及びます。SWIFTはユーザーに対して広範囲に及ぶ標準化されたメッセージフォーマット、高いセキュリティ、信頼性、99.999%のネットワーク稼働率、そしてSTPを促進するというミッションを通じて、質の高いビジネス上の価値と実証された技術を提供し続けています。

SWIFTの根幹を成す組織の原則は明快です:つまり金融業界に先進技術を用いた共通プラットフォームと各ユーザーの競争力を高める共通ソリューションを提供することです。各ユーザーは単一のSWIFTNet FIX接続を通じて、SWIFTの中央FIXハブに対し、FIXメッセージを転送・モニター・管理することが可能です。

SWIFTNet FIXを採用いただくことで、カウンターパーティーとの従来のPOINT-TO-POINT式の相対接続におけるFIXセッションの管理・コスト負担を 軽減できます。SWIFTNet FIXは導入時及び複数FIX接続の維持・管理上のコストと業務インパクトを抑えることができます。SWIFTNet FIXについてより詳細な情報がお知りになりたい場合は、下記までお問い合わせください。

URL:http://www.swift.com
コンタクト先:simon.coombes@swift.com/ 03-5223-7403

Sybase is the largest global enterprise software company exclusively focused on managing and mobilizing information from the data center to the point of action. Sybase provides open, cross-platform solutions that securely deliver information anytime, anywhere, enabling customers to create an information edge. We offer highly secure, real-time, high-availability, integrated financial solutions that will help increase your organization's operational efficiency, customer service, business resiliency, and ROI. We work with more than 1,700 of the world's largest financial institutions, while our technology powers 90 % of the world's securities firms and 60 % of its banks. Especially our solutions meet the requirements of securities and investment firms, ECNs, network providers, and exchange floors - for critical trade lifecycle processing, operational excellence for OTC-Derivatives, municipal bonds compliance, business continuity planning and more.

サイベースは、情報の管理能力と、卓越したデータの信頼性、セキリュティを提供するテクノロジーにより、世界のトップ企業の信頼を得てきました。Fortune 500社を始めとする企業に「インフォメーションエッジの創造」〜情報の有効活用による競争力の強化〜を提供しています。特に世界的な銀行および証券会社の上位10社はサイベースを採用し、グローバル金融市場で、多量のトランザクションをリアルタイムで処理しています。また近年では、激増するデータ量に対応し、業務パフォーマンスの向上とTCO の削減に大きく寄与する "Risk Analytics Platform (RAP)" などの "Sybase IQ" ソリューションを展開しています。サイベース株式会社は、米国サイベース社の日本法人として1991年に東京に設立されました。米国サイベース社の製品 / サービスを中心とする開発、販売、保守サービスの提供およびコンサルティング業務を主な事業内容としています。

Thomson Financial, a leading provider of information and technology solutions to the worldwide financial community, is committed to providing traders with the network and services which enable them to make the best executions and achieve more efficient trades.

Thomson provides market-neutral, FIX-compliant network infrastructure that grows with your business, eliminating the need for an investment in specialist expertise.

Thomson AutEx IOI provides immediate, accurate information about buying and selling indications. With a single click, the buy or sell-side traders can quickly recap and review a stock's latest indications.

Thomson Order Routing is the world’s largest global hub-and-spoke FIX network, integrated to all major OMSs and linking thousands of trading partners, ECNs and crossing networks.

Thomson NetTrader, our new order entry tool, allows you to access the Thomson Order Routing network and other resources, expediting order flow and generating higher trading volumes. In fact, more than 1.5 billion shares are traded over Thomson Order Routing every day.

Thomson Gold Reports is a secure, web-based application for Institutional clients using Thomson Order Routing. With the new Thomson Gold Reports, traders can measure counterparty performance and increase their value proposition with prospects.

For more information, visit www.thomsonfinancial.jp or email tfmarketing.jp@thomson.com

トムソンファイナンシャルは、世界中の金融機関に情報とテクノロジーを提供するソリューションプロバイダーとして、トレーディングの効率化と最良執行をサポートするFIXプロトコル準拠の中立的ネットワークとFIX専門チームによる広範なサービスを提供しています。

Thomson AutEx IOIは、最新の売買気配値をリアルタイムで提供。簡単な操作で、売り手と買い手の正確で流動性のある情報を確認できます。

Thomson Order Routingは、注文執行情報を提供するグローバル・ネットワーク・サービスで、トレーディングシステムやOMSにスムーズに対応し、数千の取引先へのアクセスを可能にします。

Thomson NetTraderは、Thomson Order Routing経由での受発注に利用できる電子株式売買注文・執行ツールです。トムソンは、スピーディなオーダーフローと取引量の増加を促進しており、毎日15億もの株が同ネットワーク上で取引されています。

Thomson Gold Reportsは、ウェブベースの取引執行コスト分析アプリケーションです。Thomson Order Routingを利用するバイサイド用に開発され、取引先の執行能力評価をサポートします。

各サービスの詳細は、下記までお問い合わせください。
HP: www.thomsonfinancial.jp
E-mail: tfmarketing.jp@thomson.com

TNS Financial Markets is one of the leading providers of Extranets and Wide Area Network services to the financial community. TNS was one of the first organisations in the world to deploy a dedicated financial community extranet which is fully resilient, secure and supports VPN’s, e-commerce (including FIX) and straight through processing.This gives TNS customers the flexibility to access multiple applications and trading counterparts in a highly secure and fully managed environment.

TNS’ Secure Trading Extranet connects over 1,000 financial community endpoints, representing more than 450 buy and sell-side institutions, market data and software vendors, exchanges and alternative trading venues. TNS now has 96 points of presence in 28 countries in the Americas, Europe and SE Asia.

Since establishing its first bases in the Asia Pacific region in Sydney and Tokyo in 1999, TNS has expanded its network coverage to include Hong Kong, South Korea, Singapore, Malaysia, Thailand, China, Taiwan and New Zealand.

For more information, please visit www.tnsfinancial.com or email financial@tnsi.co.jp

TNSファイナンシャルマーケットは、金融市場へのエクストラネットおよびワイドエリアネットワークを提供する先端のサービスプロバイダーです。TNSは世界でもいち早く、完全な耐障害性と安全性を持ち、VPN、FIX、STPをサポートする金融市場専用のエクストラネットを展開してきました。これにより、TNSはお客さまに対し、高い安全性と十分な管理体制の上で、多様なアプリケーションや複数の取引先への柔軟なアクセスを提供します。

TNSのセキュア・トレーディング・エクストラネットは、金融事業者との1,000を超えるエンドポイントとの接続、450以上のバイサイド/セルサイド機構、市況データ提供団体、取引所と接続しています。TNSは、北米、欧州、アジアを含む28ヶ国で96のネットワーク接続ポイントを運営しています。

アジアパシフィック地域では、1999年に東京およびシドニーに拠点を展開して以来、香港、韓国、シンガポール、マレーシア、タイ、中国、台湾、ニュージーランドとそのネットワークを拡張し続けています。

詳細についてはwww.tnsfinancial.com をご覧いただくか、financial@tnsi.co.jpまでお問い合わせ下さい。
TradingScreen is the leading provider of global multi-asset class, multi-broker electronic trading platform, providing unique solutions to Buy-Side Traders. The products and services developed by TradingScreen are deployed by teams out of New York, London, Paris, Tokyo and Hong Kong and are designed to provide the infrastructure that enables institutional investors to truly trade all major financial products, around the clock, on any market, through a wide range of global counter-parties.
TradingScreen products support global order routing of cash equity products, futures and options, foreign exchange and fixed income instruments.

As a fully independent third-party provider, TradingScreen offers a truly unique access to the following services: Indication of Interest (IOI), Trade Execution, Algorithmic Trading, Order Routing, Execution Management, Allocations, Staging, Exchange Connectivity Links, Pre and Post-Trade Analytics, Liquidity Aggregation, Networking, Prime Brokerage Integration, Multi Asset Class Price Discovery and Trading.

TradingScreen’s process flow model provides real time interaction with global exchanges, alternative trading systems (ATS) and over the counter (OTC) market-makers to the Buy-Side firms from a single access point through a single platform

For more information logon to www.tradingscreen.com or contact
Quentin Limouzi - Head of Asia Pacific Sales (Tokyo)
+813 3568-2022
Quentin.limouzi@tradingscreen.com
トレーディングスクリーンは、様々な金融商品を、グローバルに複数ブローカーと取引できる電子取引システムを提供しています。トレーディングスクリーンの商品はニューヨーク、ロンドン、パリ、東京、香港オフィスに在籍する社内プログラマーにより製作され、市場や時間帯に左右されることなく、世界各国の主要金融商品を、世界各国のブローカーと電子取引を可能にするインフラを提供します。トレーディングスクリーンの商品は、株式、先物、オプション、為替、債券のオーダー・ラウティングをグローバルにサポートしています。

また、資本的に独立したベンダーとして中立的な立場から、IOI(インディケーション・オブ・インタレスト)、取引執行、アルゴリズム取引、オーダー・ラウティング、執行管理、アロケーション、ステージング、執行前・後分析、リクイディティ供給、取引所接続、ネットワーク提供、プライムブローカー機能、価格問合せ・取引等において、独自のアプローチを提供しております。

トレーディングスクリーンの商品により、 単一接続・単一プラットフォームから、世界各国の取引所、オルタナティブ・トレーディング・システム(ATS)、OTCマーケット・メーカーとリアルタイムでの電子取引が可能になるのです。

詳細はwww.tradingscreen.com をご覧になるか、クエンティン・リムジ − アジア・パシフィック・セールス主任 電話03-3568-2022、 e-mail Quentin.limouzi@tradingscreen.comまでお問い合わせください。


Sponsors /スポンサー

BNP Paribas has been present in Japan for more than 30 years, and now boasts a strong presence in the Japanese market. The Group currently has more than 700 employees engaged in a wide range of products and services through its subsidiaries and affiliated companies.

BNP Paribas Equities & Derivatives is a market leader in trading, structuring and sales of equity, flow and fund derivatives for financial institutions, corporates, and retail clients. In the latest AsiaRisk Interbanking survey, dealers and brokers voted BNP Paribas leader in exotic equity products across the Asia-Pacific region, for both Japan and Asia ex-Japan.

BNP Paribas Global Execution Services is part of BNP Paribas' Equities & Derivatives division, a market leader in trading, and marketing of cash equity, structured products, flow and fund derivatives for financial institutions, corporates, and retail clients.

BNP Paribas GES facilitates the activities of all kind of clients in the field of equity execution. Our experienced teams deliver highly sophisticated and flexible solutions from DMA across global markets to program trading, advanced Sales Trading, Algorithms trading and commission recapture based on a state-of-the-art execution platform with a proven track-record.

www.bnpparibas.com (English and French)
www.bnpparibas.co.jp (Japanese)

BNPパリバは、30年以上前から日本で業務を行っており、今や日本市場に強力な基盤を築いています。当グループでは現在、700名を超す従業員が、子会社・関係会社を通じ、幅広い商品・サービスの提供に従事しています。

BNPパリバの株式・デリバティブ部門は、金融機関・事業法人・個人のお客様を対象とする株式・フロー・ファンドの各デリバティブのトレーディング・組成・販売において、市場リーダーの地位にあります。アジアリスク誌による最新のインターバンクサーベイでは、BNPパリバは、日本および日本を除くアジアの両地域で、ディーラーとブローカーの投票により、エキゾチック株式商品のアジア太平洋全域におけるリーダーに選出されました。

BNPパリバのグローバルエクセキューションサービス(GES)は、金融機関・事業法人・個人のお客様を対象とする現物株式・仕組み商品、フローおよびファンドの両デリバティブのトレーディングと販売で市場をリードするBNPパリバの株式・デリバティブ部門の一事業です。

BNPパリバGESは、株式執行の分野におけるお客様のあらゆる活動が円滑に行われるよう支援します。当社の経験豊富なチームが、最先端の執行プラットフォームを活用し、全世界の市場へのダイレクトマーケットアクセス(DMA)から、プログラムトレーディング、先進的なセールストレーディング、アルゴリズムトレーディング、そしてコミッションリキャプチャーに至るまで、極めて高度で柔軟性が高いソリューションを定評ある実績のもとにご提供します。

www.bnpparibas.com (English and French)
www.bnpparibas.co.jp (Japanese)

Citisoft is a highly specialized business and systems consulting firm that focuses exclusively on investment management. We pride ourselves on the breadth and depth of our experience and on the strength of our client base gained over the last 20 years. Our detailed knowledge of every stage of the investment management process has helped our clients achieve cost and process efficiencies in all areas of their business. Our management and consulting teams have been drawn from a variety of industry sources, from software vendors to investment banks where each individual brings a wealth of knowledge that can be shared with our clients. The quality of our people has placed us at the forefront of investment management consulting and we are determined to maintain that quality and position. More than 75% of the world's top 50 investment management institutions have benefited from business solutions delivered in partnership with Citisoft. Citisoft, as part of the leading global consulting and information technology services company Satyam, is able to provide end-to-end solutions to the investment management industry where IT needs are growing at a rapid pace.

シティソフトは、資産運用にのみ焦点を合わせた、極めて独占的な運用とシステムのコンサルティング会社です。当社は、その経験の広さと深さと過去20年にわたる顧客数の豊富さを自負しています。資産運用プロセスの各ステージに関する詳細な知識は、お客様の運用の全分野においてコストとプロセスの効率性の達成を促進します。経営陣およびコンサルティング・チームは、様々な業界筋やソフトウェアベンダー、あるいは投資銀行の業務経験を持ち、それぞれの豊富な知識をお客様と共有することが可能です。当社スタッフの水準は資産運用コンサルティングの最前線に位置付けられ、その品質と位置付けを維持しています。世界上位50社の機関投資家の75%以上は、シティソフトとのパートナーシップがもたらしたビジネス・ソリューションの恩恵を享受しています。グローバル・コンサルティングやインフォメーション・テクノロジー・サービスを提供で業界をリードするサティヤムのグループであるシティソフトは、非常に早い速度でITの要件が拡大している資産運用業界に対し、エンド・ツー・エンドのソリューションを提供します。

As one of the world's leading banks, Credit Suisse provides its clients with investment banking, private banking and asset management services worldwide. Credit Suisse offers advisory services, comprehensive solutions and innovative products to companies, institutional clients and high-net-worth private clients globally, as well as retail clients in Switzerland. Credit Suisse is active in over 50 countries and employs approximately 40,000 people. Credit Suisse's parent company, Credit Suisse Group, is a leading global financial services company headquartered in Zurich. Credit Suisse Group's registered shares (CSGN) are listed in Switzerland and, in the form of American Depositary Shares (CSR), in New York.

クレディ・スイスは、チューリッヒに本拠を置く、世界有数のグローバルな金融機関です。インベストメント・バンキング、プライベート・バンキング、アセット・マネジメントの三分野に注力し、さまざまな金融サービスを提供しています。クレディ・スイスは、創立以来150年におよぶ歴史を通じて、バンキング業務におけるあらゆる実績とノウハウを培ってきました。世界中の事業法人、機関投資家、個人富裕層、スイス国内個人顧客など幅広い層のお客様に、専門的な助言、包括的なソリューション、革新的な商品を提供しています。クレディ・スイスは、世界50ヶ国以上で業務を展開し、約40,000名の従業員を有しています。親会社クレディ・スイス・グループの株式(CSGN)はスイスで上場され、米国預託証券(CSR)としてニューヨークでも上場しています。

Deutsche Bank is a leading global investment bank with a strong and profitable private clients franchise. A leader in Germany and Europe, the bank is continuously growing in North America, Asia, and key emerging markets. With assets of 1.35 trillion Euro, and 64,103 employees, Deutsche Bank Group provides a broad range of financial services in 73 countries around the world. Amid the intense competition of world markets, Deutsche Bank Group is dedicated to meeting the needs of its clients in the achievement of their objectives while creating value for its shareholders and the development of its employees.
In Japan, Deutsche Bank Group employs 1,027 people through Deutsche Securities Inc., Deutsche Bank AG Tokyo Branch, and Deutsche Asset Management (Japan) Limited, providing a broad range of corporate finance, investment banking, private banking and asset management operations.

At Deutsche Bank Group, all sales, trading and research operations in equity, debt, and other products are focused in its Global Markets division. Deutsche Bank Group boasts a strong equities platform that maintains memberships in all major global stock and securities futures exchanges, and which possesses highly ranked research and execution capabilities based on leading-edge technology. Global Markets meets the diverse needs of clients through a broad array of products and services from sales and trading in equities and equity derivative products through to a range of investment products, portfolio trading, prime services, transition management and investment information services.

ドイツ銀行グループは、グローバル市場で主導的な地位を占める投資銀行であり、個人顧客ビジネスにおいても収益を生む強固な事業基盤を確立しています。ドイツおよび欧州における圧倒的な強みを背景に、北米やアジア、主要新興国において、力強い成長を遂げています。ドイツ銀行グループの総資産は1兆350億ユーロ、総従業員数は6万4,103人にのぼり、世界73カ国で幅広い金融サービスを提供しています。ドイツ銀行グループは、競争の激化するグローバルな市場を舞台に、常に前進を続けるお客さまのニーズに徹底的にお応えしていくことが、株主の皆さまに価値を創造し、私たち自身の成長につながると考えています。
日本においては1,027名の従業員を擁し、ドイツ証券株式会社(代表取締役社長:ジョン・マクファーレン)、ドイツ銀行東京支店(在日支店代表兼東京支店長:相内 泰和)、ドイチェ・アセット・マネジメント株式会社(代表取締役社長:関崎司)を通じ、企業金融、投資銀行業務、プライベートバンキング、資産運用などの広範なサービスを提供しています。

ドイツ銀行グループでは、債券・株式・為替業務をグローバル・マーケッツのもとに集約して展開しています。株式業務については、世界の主要株式市場・証券先物市場で取引会員権をもつドイツ銀行グループの業務基盤とリサーチ力、そして先端のテクノロジーを活用した取引執行能力を生かし、株式、株式派生商品の売買取次ぎサービスから投資商品の提供、ポートフォリオ・トレーディング、プライム・サービス、トランジション・マネジメント、投資情報サービスの提供まで幅広い商品・サービスを提供し、お客さまの多様なニーズにお応えしています。

Established in 1987 and headquartered in Paris, GL TRADE employs over 1,100 people in 26 offices worldwide and services more than 3,500 clients, including brokerage houses, banks, internet brokers, institutional investors, hedge funds and exchanges across the globe.

Our vocation is to provide the financial community with a value proposition to automate the entire order flow from front office tools trading screens and multi-market access- to back office solutions clearing and settlement- for any market player dealing with any type of instrument such as equities, bond, commodities, forex, listed derivatives and OTC instruments.

Our unique solutions offers global and open solution dedicated to order capture. It is scalable and can handle high-volume. We provide real-time integrated software solution for the best execution with transparency and full compliance, global cost-effective approach with automated order management and ASP service offering institutions to focus on their core business strategy.

GL NET, our world’s largest proprietary network, offers international order routing and market data services connected to 107 equities and derivative markets and is equipped with FIX and API technologies that enables collection from Buy-side to Sell-side.

GL TRADE社は1987年に創業し、パリに本社を置き、世界中に26の支社と1,100人以上の従業員を擁しており、サービスを提供している顧客数は、証券会社、銀行、インターネット証券会社、機関投資家、ヘッジ・ファンド、証券取引所など全世界で3,500を超えています。

当社の事業は、金融業界で株式、債券、商品先物、外国為替、上場金融派生商品や店頭商品などあらゆる銘柄を取引している市場参加者向けに、取引画面と複数市場へのアクセスを備えたフロント・オフィス向けツールから、清算と決済のためのバック・オフィス向けソリューションなど、全てのオーダー・フローの自動化を図るために価値あるソフトウェアを提案し提供しています。

当社のユニークなソリューションは、注文の取り込みに特化したグローバルでオープンなソリューションで、拡張性があり多量処理が可能です。また最良執行のために透明性とコンプライアンス機能を備えたリアルタイムで統合化されたソフトウェア・ソリューション、注文管理の自動化により全体的な費用効率を高めるアプローチ、企業がコアとなるビジネス戦略に集中できるようなASPサービスを提案しています。

GL NETは世界中で最も大きい専用ネットワークで、107の現物と先物の市場に接続され、世界中の注文回送と相場情報を提供しています。また、FIX準拠の技術とAPIの技術も備えており、バイサイドからセルサイドへの受発注も可能です。

Goldman Sachs is a leading global investment banking, securities and investment management firm that provides a wide range of services worldwide to a substantial and diversified client base that includes corporations, financial institutions, governments and high net worth individuals. Founded in 1869, it is one of the oldest and largest investment banking firms. The firm is headquartered in New York and maintains offices in London, Frankfurt, Tokyo, Hong Kong and other major financial centers around the world. ゴールドマン・サックスは1869年(明治2年)の創業以来130年以上の長い歴史を持ち、優れた金融テクノロジーを駆使して世界各地で業務を展開している投資銀行です。

投資銀行業務や証券売買業務をはじめ、為替・商品取引、様々な金融商品取引業務など多岐にわたる金融サービスを世界中の政府機関、企業、金融機関等に提供しております。ゴールドマン・サックスはニューヨークに本拠地を置き、アジア・太平洋、アメリカ、ヨーロッパの主要45都市に現地法人、支店、駐在員事務所を配しています。

1974年に東京駐在員事務所を開設以来、日本の顧客の皆様の多様化・国際化する金融ニーズに応えるべく努力してきました。業務内容も充実し、今では投資顧問業務、投資信託業務、不動産業務を各関連会社によって取り扱っています。

The HSBC Group is one of the largest banking and financial services organisations in the world. The Group has over 9,500 offices in 76 countries and territories, serves over 125 million customers and has assets of US$1,502 billion as of 31 December 2005.

HSBC’s Corporate, Investment Banking and Markets (CIBM) division offers a full range of services to corporate and institutional clients of all sizes across Asia and around the world. One of the largest businesses of its kind, CIBM fosters long-term relationships based on the Group’s unmatched global knowledge and local expertise.
The division has three customer groups, comprised of Global Banking, Global Markets and Global Transaction Banking. Global Banking includes Corporate Banking, Global Sector Management, Investment Banking, Project and Export Finance, and Asset and Structured Finance. Global Markets manages current trading activities and HSBC’s markets-related financing businesses (debt capital markets, loan syndication, equity capital markets, equity-linked capital markets and structured/ABS capital markets), handling primary and secondary markets activities as a single business line. Global Transaction Banking includes Payments and Cash Management, Securities Services, and Trade Services.

HSBC offers its clients a full range of banking, treasury and capital markets, corporate finance and advisory, and stockbroking services. Online treasury and capital markets operations are integrated onto a single platform, HSBCnet, providing secure online access to trading, research market data and other services.
HSBCグループは、銀行業務ならびに金融サービスを提供している世界最大級の金融グループです。76の国と地域の9,500の拠点から、1億2,500万のお客様にサービスを提供しています。2005年12月待つの総資産は1兆5,020億米ドルです。HSBCのコーポレート/インベストメント・バンキング・アンド・マーケッツ(CIBM)グループはアジアを始めとした世界各国の事業法人と金融法人のお客様にテーラーメードの金融サービスを提供しています。
CIBMはグローバル・バンキング、グローバル・マーケッツ、グローバル・トランザクション・バンキングの3業務部門で構成されています。グローバル・バンキングには事業法人向け銀行業務、グローバル・セクター・マネージメント、投資銀行業務、輸出入金融業務、アセット・ファイナンス、ストラクチャード・ファイナンスなどの業務があり、グローバル・マーケッツには債券営業部門、シンジケート・ローンの組成、株式市場部門、ABS関連などの業務が含まれます。グローバル・トランザクション・バンキング部門では、ペイメンツ・アンド・キャッシュマネジメント、貿易サービス、証券サービスなどの業務を行っています
HSBCはお客様に総合的な銀行業務、外国為替、債券、投資銀行業務、株式業務などのサービスを提供しています。オンラインでの外国為替業務や債券業務はHSBCnetというプラットフォームに統合され、トレーディング、マーケットデータの調査やその他のサービスなどをオンラインでご利用頂く事ができます。

Instinet is a global agency broker founded in 1969 to launch the first electronic block-crossing capability for institutions. The company has been a leader in trading innovation ever since. 

Instinet develops advanced trading technologies that connect portfolio managers and traders directly to equity markets around the world, including our upstairs liquidity pools, where clients can trade without market exposure. We also provide enhanced trading services, including algorithms, crossing networks, agency sales trading, global portfolio trading, commission management and third-party research.

Instinet never competes with its clients. Our singular focus is to help investors pursue best execution globally through advanced technology and true agency trading.

インスティネットは1969年、米国においてはじめて機関投資家のお客様に株式電子取引システムを提供した、委託取引を専門とした証券会社です。以来、インスティネットは電子取引システムのテクノロジーリーダーでありつづけてきました。

インスティネットは先端テクノロジーの開発により、ポートフォリオ・マネージャーやトレーダーが世界の株式市場に直接アクセスすることを可能にし、また、インスティネットの私設取引市場でマーケット・インパクトを避けた取引を行う機会を提供してきました。さらに、アルゴリズム、クロッシング・ネットワーク、エージェンシー・セールス・トレーディング、グローバル・ポートフォリオ・トレーディング、コミッション・マネージメント、独立系リサーチの提供など、付加価値のある取引サービスも提供しています。


インスティネットは決してお客様の利益と相反しません。インスティネットが目標とするのは、先端技術と委託取引に特化したサービスを通じて世界中の機関投資家に最良執行を提供することです。

INTERTRADE provides dedicated products and services for domestic securities firms and other financial institutions. INTERTRADE provides front, middle, and back office system packages for securities operations, as well as operational and support services for these products.

Based on our corporate policy “Respect customer’s voice,” INTERTRADE has developed user-friendly systems and an accurate, speedy customer support structure. Our products and services are evaluated highly by our clients, who consider INTERTRADE as a leading company for securities systems.

Based on continual innovations in technology, INTERTRADE provides indispensable solutions for a range of companies in the securities industry. Systems range from FIX gateways-which connect international and national institutional investors with broker-dealers-to dealing/trading systems that enable high-volume processing, online trading systems, Japanese equities analysis models, core systems, and PTS (proprietary trading systems).

URL: http://www.itrade.co.jp
Contact: sales@itrade.co.jp

インタートレードは主に国内の証券会社を中心とする金融機関向けに様々なサービスを提供しています。具体的には、証券業務におけるフロント−ミドル−バックオフィスシステムをパッケージ商品として提供しており、保守から運用に至るまでトータルでのソリューションを提供しています。

インタートレードは経営理念である「お客様視点での行動」のもと、ユーザフレンドリーなシステム及びスピーディで徹底した顧客サポート体制を確立しており、顧客から証券業務システムのリーディングカンパニーとして高く評価されています。

現在、国内外の機関投資家と証券会社との接続実績があるFIXゲートウェイの提供を始め、大量トランザクション処理を可能にするディーリング・トレーディングシステムからオンライントレードシステム、日本株式分析モデル、基幹系業務システムおよび私設取引システム(PTS)など、あらゆる企業が証券業務を行う上で必要なソリューションを継続的な技術革新の下で展開しています。

URL: http://www.itrade.co.jp
Contact: sales@itrade.co.jp

Investment Technology Group, Inc. is a specialised agency brokerage and technology firm that partners with clients globally to provide innovative solutions spanning the entire investment process. A pioneer in electronic trading, ITG has a unique approach that combines pre-trade analysis, order management, trade execution, and post-trade evaluation to provide clients with continuous improvements in trading and cost efficiency.

As a result of the knowledge and expertise of the traders, financial market specialists, research and technical departments at ITG, the services available have developed continuously. Since its inception in 1987, ITG has expanded into numerous new products, new global markets and new client bases to meet customer requirements.

ITG has established a strong and growing presence in key financial centres around the world and has offices in North America, Europe, Asia, Australia and Canada.

インベストメント・テクノロジー・グループは、エージェント、ブローカー業とITに特化し、グローバルにお客様と提携して、投資プロセス全体にわたる革新的ソリューションを提供しています。電子取引では草分けであり、取引の事前分析、注文管理、注文執行、取引の事後評価を総合したユニークなアプローチで、お客様に取引コスト効率改善ソリューションを継続して提供しています。

知識と経験に富むとレーダーや金融市場の専門家、リサーチ部門やIT部門を擁しており、1987年の創立以来、弊社は多数の新製品を開発し、世界的に新市場を求め、また新しい顧客層へのサービスを開始するなど、お客様の求めに応じ、提供するサービスを絶え間なく拡大してまいりました。

弊社は北米、欧州、アジア、オーストラリア、カナダに営業拠点を有しており、世界主要金融センターでプレゼンスを確立し、またプレゼンスを確立しつつあります。

Japan Crossing is a PTS division of Instinet Japan Limited, a member of both the Tokyo Stock Exchange (’’TSE’’) and Osaka Securities Exchange (’’OSE’’), which runs the only pure DMA “black-box” crossing platform in Asia. Since its introduction in 2001, Japan Crossing’s liquidity pool has grown steadily versus the TSE’s total daily turnover. Japan Crossing provides liquidity in an anonymous and neutral venue for institutional investors to place Japanese equity orders, with the majority of overall cap weighting represented historically by either small or mid-cap stocks. In addition, under the PTS division, Instinet also offers a Continuous Block Crossing network (CBX), a 24-hour, global electronic market where traders can negotiate and trade blocks of stock with natural counterparties at mutually agreed prices. CBX is the only such block crossing system in Asia, and allows institutions to trade any global security regardless of time of day.

ジャパンクロッシングはインスティネット証券会社のPTS部門です。インスティネット証券会社は東京証券取引所および大阪証券取引所の取引参加者で、かつアジアにおいて唯一、完全匿名性を保ったクロッシング・プラットフォームへのダイレクト・マーケット・アクセスを実現しています。2001年の導入以来、クロッシングの流動性は対東証の出来高との比較において、確実に上昇しています。クロッシングは日本株の取引をする機関投資家に対して匿名性と中立性を保った流動性プールを提供しており、その流動性の大きな部分は中小型株で占められています。PTS部門には、今ひとつ、リアルタイムでPTS取引を行うCBXがあります。24時間運営されている電子証券取引市場で、そこではトレーダーが自分で取引相手を探し出し、互いに交渉し、合意した価格でブロック取引を行うことができます。CBXは機関投資家の皆様がいつでも世界の株式のブロック取引を行うことを可能にする、アジアで唯一の取引システムです。

JPMorgan Chase & Co. (NYSE: JPM) is a leading global financial services firm with assets of $1.3 trillion and operations in more than 50 countries. The firm is a leader in investment banking, financial services for consumers, small business and commercial banking, financial transaction processing, asset and wealth management, and private equity. A component of the Dow Jones Industrial Average, JPMorgan Chase serves millions of consumers in the United States and many of the world’s most prominent corporate, institutional and government clients under its JPMorgan and Chase brands. Information about the firm is available at www.jpmorganchase.com.

JPMorgan Securities Japan Co., Ltd., one of the subsidiaries of JPMorgan Chase & Co., provides financial services and products such as M&A and strategic advice, capital raising, market making and risk management to meet critical financial needs of corporations, financial institutions, governments and institutional investors around the world. In Japan, JPMorgan Chase Bank, N.A., Tokyo Branch, JPMorgan Trust Bank Limited, and JPMorgan Asset Management (Japan) Ltd. also operate other financial businesses.
JPモルガン・チェース・アンド・カンパニー(NYSE: JPM)は世界に50カ国以上の営業拠点を持つ、総資産額1.3兆ドルを有する世界有数の金融サービス会社です。JPモルガン・チェースは、インベストメント・バンキング業務、個人および企業向け金融サービス業務、金融取引管理事務業務、アセット&ウェルス・マネジメント業務、プライベート・エクイティ投資業務において業界のリーダー格的存在です。ダウ・ジョーンズ工業株平均の構成銘柄として採用されているJPモルガン・チェースは、「JPモルガン」および「チェース」のブランドの下で、米国の多数の個人顧客と世界有数の事業法人・機関投資家・政府機関に金融サービスを提供しています。JPモルガン・チェースの情報はwww.jpmorganchase.comにてご覧いただけます。

JPモルガン証券株式会社は、米国金融持ち株会社JPモルガン・チェ−ス・アンド・カンパニーの証券関連子会社で、日本では政府、公共団体、金融機関、国際企業の取引先にM&Aをはじめとする戦略的アドバイス、資金調達、マーケット・メーキング、リスク管理などの商品・サービスを提供しています。その他日本においてはJPモルガン・チェース銀行東京支店、JPモルガン信託銀行株式会社、JPモルガン・アセット・マネジメント株式会社が事業を展開しています。
Lehman Brothers, an innovator in global finance, serves the financial needs of corporations, governments and municipalities, institutional clients, and high net worth individuals worldwide. Founded in 1850, Lehman Brothers maintains leadership positions in equity and fixed income sales, trading and research, investment banking, private investment management, asset management and private equity. The Firm is headquartered in New York, with regional headquarters in London and Tokyo, and operates in a network of offices around the world. リーマン・ブラザーズは150年以上の歴史を誇り、世界的規模で事業を展開する投資銀行です。

現在、世界20ヶ国以上に約23,000人の社員を擁しており、そのグローバル・ネットワークを駆使した革新的な金融サービスで業界をリードしております。ニューヨーク本社、欧州地域本部であるロンドン、アジア・太平洋地域本部である東京を3大拠点として、世界各国のお客様の資金・財務並びに金融戦略ニーズにお応えするべく、最先端の金融商品や財務アドバイザリーを提供しております。主な事業としては、法人・機関投資家を対象とした株式および債券のセールス・トレーディング並びに調査業務、M&Aアドバイザリーや資金調達を取り扱う投資銀行業務となります。

Launched in April 2001, Liquidnet was built exclusively for institutional trading. After less than five years, we are now ranked as one of the 10th largest NYSE institutional brokers and the 12th largest NASDAQ broker* respectively. Liquidnet's global Membership community of institutional firms today represents $9.2 trillion in equity assets under management.

Liquidnet's unique model brings natural buyers and sellers together and enables them to anonymously negotiate trades among each other without intermediaries or information leaks. Liquidnet's institutional Members trade large blocks of small-, mid-, and large-cap stocks easily, efficiently and with little to no market impact costs. The result is the industry-leading average execution size of more than 42,000 shares since inception, with 55% of all executions done at the mid-point and 93% done within the spread.

Liquidnet, Inc. is a broker/dealer headquartered in New York City, registered with the Securities and Exchange Commission, and is a member of the NASD. Liquidnet Europe Limited is headquartered in London, regulated by The U.K. Financial Services Authority, and is a member of the London Stock Exchange. Liquidnet Canada Inc. is regulated by the Ontario Securities Commission and Market Regulation Services Inc. and is a member of the Investment Dealers Association of Canada.
* Based on Plexus Group analysis (Q42004 - Q32005)

リクイドネット社は、機関投資家の株式取引に特化した証券会社として、2001年4月に米国にて創設されました。2006年現在、NYSEでは、10番に大きな、NASDAQでは、12番に大きな機関投資家向け証券会社であります*。今日、リクイドネット社の株式トレーディングシステムに参加する世界のメンバー(機関投資家)の合計株式運用資産は、9.2兆ドルなります。現在、日本株式の取引業務を開始するにあたり証券業の登録をするための準備を進めております。

当社の株式トレーディングシステムは、売買の合致情報を投資家に伝達し、投資家同士が匿名で直接交渉することで情報漏れなく取引を実行する環境を提供しております。当社の投資家メンバーは、中小型株並びに大型株の大きなブロック取引を大変効率よく簡単にしかもマーケットインパクトコストが無く取引が実行出来ます。創業後取引開始以来、米国株式取引にて、平均約定株数は42,000株と業界でもっとも大きなサイズを維持し、取引所の売り買い値段の中値で実行される取引は全体取引の55%、売り買いのスプレッドの中での取引は93%になっております。

リクイドネットインクは、ニューヨークに本社を置き、米国SECの登録証券会社、NASDのメンバーになっております。リクイドネットヨーロッパリミテッドは、ロンドンに拠点を置き、英国FSAの登録証券会社、ロンドン証券取引所の会員になっております。リクイドネットカナダインクはOSC及びMRSの登録証券会社、カナダ投資ディーラー協会のメンバーになっております。
. * Plexus Group analysis (Q42004 - Q32005)によります。

Merrill Lynch is one of the world's leading wealth management, capital markets and advisory companies with offices in 36 countries and territories and total client assets of approximately $1.8 trillion. As an investment bank, it is a leading global trader and underwriter of securities and derivatives across a broad range of asset classes and serves as a strategic advisor to corporations, governments, institutions, and individuals worldwide. Through Merrill Lynch Investment Managers, the company is one of the world's largest managers of financial assets. Firmwide, assets under management total $581 billion.

メリルリンチは、世界36ヶ国・地域に拠点を擁し、顧客からの総預かり資産が約1兆8,000億ドルに上る世界有数の総合金融サービス会社です。幅広い資産クラスの証券、デリバティブの売買や引受けにおいて世界のリーダーとなっているほか、各国の企業、政府、機関投資家、個人などに戦略的アドバイザリー・サービスを提供している世界有数の投資銀行です。また、メリルリンチ・インベストメント・マネジャーズを通じて、世界有数の資産運用会社でもあります。運用資産残高は全社で 5,810億ドルに上ります。

Since its founding in October 2000, Mizuho Securities has linked businesses who need capital with investors who want superior returns. We approach financial services from a long-term perspective, becoming a partner with our clients. We help them identify optimal transactions, ones that create added value and contribute to the formation of a fair and efficient market and that has made us a market leader. As a member of Mizuho Financial Group, we are able to tap wide-ranging expertise and knowledge in the banking and securities fields. This will enable us to be even more proactive in converting information to value, contributing to the formation of a market paradigm befitting a new financial era.

Mizuho Securities’ equity sales & trading business provides a full line of equity-related services to a variety of clients including domestic and overseas institutional investors, business entities, and financial institutions. In the field of Japanese equities sales, Mizuho Securities boasts significant order flow attained on the back of its extensive global network, and offers an array of trading solutions such as DMA, block trading, basket trading, as well as advanced execution services based on innovative and cutting-edge technology.

みずほ証券は、証券・投資銀行分野において、国内外機関投資家や事業法人・金融法人・公共法人を中心としたお取引先の幅広いニーズにお応えし、最適なソリューションを実現するインベストメントバンクです。デット、エクイティ、M&A、ストラクチャードファイナンスをコアビジネス領域に、クオリティの高い人材と最先端の金融技術を活かし、常に高付加価値の商品・サービスを提供し、欧米ビッグハウスと競合しうる屈指のプロフェッショナルハウスとして、グローバルな事業展開を行っています。

エクイティ(株式)セールス&トレーディングの分野では、国内外機関投資家をはじめとする、さまざまなお客さまにフルラインのエクイティ関連サービスを提供しています。特に日本株式セールス部門においては、グローバルなネットワークを背景としたオーダーフローを集約するとともに、DMA、バスケット取引、ブロック取引等のトレーディングによるソリューションサービスや高度なシステムをベースとした執行サービスの提供を行っております。

Morgan Stanley is a global financial services firm and a market leader in securities, investment management and credit services. Over the last seven decades, Morgan Stanley has adhered to the highest standards of integrity, excellence and client focus as well as demonstrated a long-term commitment to the development of our businesses and financial markets worldwide. Building on these foundations, the Firm’s objective is to be the “first choice” financial services firm for governments, corporations, and both institutional and individual clients. The Firm has more than 53,000 employees in 30 countries around the world. With more than 1,400 people and a 35-year history in Japan, Morgan Stanley is one of the largest and most active foreign securities firms in the Japanese market. Today the Firm is a leading provider of investment banking, sales & trading, research, securitization, real estate and investment management services in Japan.


URL: http://www.morganstanley.co.jp/index_e.html
Contact: +81-3-5424-5709

証券、資産運用、クレジット・サービスの主力事業においてトップクラスのマーケットシェアを誇る、グローバル総合金融サービス企業、モルガン・スタンレー。私たちは、過去70年以上にわたり、誠実さと卓越性、そしてお客様を大切にする姿勢を何よりも重視してきました。また、国際金融市場の発展のために長期的なコミットメントを持って、世界各地で積極的にビジネスを展開してきました。現在、世界30カ国に53,000名を超える社員を擁し、政府、企業、機関投資家、個人投資家を含むすべてのお客様から「第一に選ばれる」金融サービス企業となることを目標としています。
日本では、現在、グループ全体で1,400名以上の人員を擁し、国内で事業展開する外資系証券会社の中で最大規模を誇っています。過去35年以上にわたって日本における営業基盤を拡充し、今日では、投資銀行業務、セールス&トレーディング、リサーチ、証券化、不動産、資産運用の各分野で業界をリードする存在となっています。

URL:http://www.morganstanley.co.jp/index.html
コンタクト先: (03) 5424-5709

Established in 1999, Nikko Citigroup combines 100 years of experience and expertise drawn from the strong heritage of Nikko Cordial Corporation and Citigroup, Inc. in Japan. Formerly known as International Banking Corporation, Citigroup opened their first office in Japan in 1902 and have since expanded their global network to over 100 countries. Nikko Cordial Corporation was first established under the name Kawashima-ya in 1918 and experienced remarkable growth, extending their domestic presence to 108 branches throughout Japan. Nikko Citigroup is a combination of these two companies’ networks, human resources, systems, experience and achievements. The first of its kind in Japan, Nikko Citigroup is a global wholesale investment bank offering customers the highest quality in financial services. Nikko Citigroup’s leading experts in Equities, Fixed income, Investment Banking, and Equity Research fulfill the diverse needs of our clients in Japan and overseas.. In short, Nikko Citigroup is the ideal one-stop solution for investors, large and small. 日興シティグループ証券が誕生したのは1999年。短い歴史のようですが、ここに至る背景には日本におけるシティグループと日興コーディアルグループの約1世紀にも及ぶ歴史があります。世界100ヵ国以上にネットワークを持つシティグループの前身(インターナショナルバンキング・コーポレーション)が日本に支店を開設したのは1902年。そして、いまや日本国内に108の支店を持つ日興コーディアルグループへと大発展を遂げた川島屋商店が創業したのが1918年です。日興シティグループ証券は、それらの長い経験と実績を基礎に、双方のネットワークや人材、ノウハウ、システムを融合して生まれた日本初のグローバルなホールセール・インベストメントバンクであり、お客様に質の高い金融サービスをお届けしています。日興シティグループ証券では、日本および海外のお客様のさまざまなニーズを満たす最適なご提案ができるよう、株式業務・債券業務・投資銀行業務・株式調査を行う優秀なエキスパートを整えております。日興シティグループ証券は、日本はもちろん国境を越えて、お客様のご要望にあった最適な金融サービスをワンストップですばやくご提供いたします。
Global Markets consists of three business lines: Global Fixed Income, Global Equity and Asset Finance. We are mainly involved in the global sale and trading of bonds, equities and foreign exchange. We are strengthening our trading capabilities and product supply expertise to provide the derivative and hybrid products needed to respond to the increasing complexity and diversity of financial instruments. Moreover, with regard to electronic trading of equities we are implementing strategic marketing efforts in the US, Japan, Asia and Europe.

グローバル・マーケッツ部門は、グローバル・フィクスト・インカム、グローバル・エクイティ、アセット・ファイナンスの3つのビジネスラインで構成されています。当部門は、主に国内外の機関投資家を対象として株式や債券、為替のセールスおよびトレーディングをグローバルに展開しています。複雑化・多様化する金融商品に対応したデリバティブ、ハイブリット商品におけるトレーディング体制と商品供給力の強化を推進するとともに、エクイティの電子取引についても、米国・日本・アジア・欧州それぞれの拠点で地域特性を勘案しながら強化しています。

With more than US$10.7 trillion* in assets under custody and US$1.5 trillion* under management, State Street is the world's leading provider of financial services to institutional investors. Our broad and integrated range of services spans the entire investment spectrum including research, investment management, trading services and investment servicing.

Our customers are among the world’s largest asset managers and owners. They include governments, corporations, insurance companies, mutual funds, hedge funds and collective investments, investment managers, central banks and monetary authorities, nonprofit organizations, endowments and foundations.

State Street’s extensive expertise has made us a global financial services leader across our capabilities, as well as in the geographic markets where we serve customers. We have earned our leadership status by successfully serving our customers’ changing needs for more than 200 years. Today we operate in 26 countries and maintain an investment network in more than 100 markets. Our global presence is backed by the local knowledge and experience of more than 21,000 employees.

For more information on our services, visit our Web site.
www.statestreet.com

ステート・ストリート・コーポレーションは、10.7兆ドルのカストディー資産と1.5兆ドルの運用資産を有し、世界の機関投資家を対象に、資産管理や資産運用サービス、インベストメント・リサーチとトレーディング・サービスを提供する世界有数の金融機関です。

ステート・ストリートのお客様は、資産運用会社、年金基金、合同運用型ファンド、銀行、企業、そして非営利団体など、世界でも有数の名高い機関投資家の皆様です。

ステート・ストリートは専門的サービスを提供する企業として、お客様との緊密な対話を通してそのニーズの深い理解に務め、ご要望に応じたソリューションを包括的に提供しております。そのサービスは多くのお客様、世界の市場で認められ、現在世界26ヶ国、100以上の市場で業務を展開しております。200年を超える長い歴史を有するステート・ストリートは、21,000名を超える従業員がお客様のニーズに応えるため日々の業務を支えております。

詳細については、ステート・ストリートのウェブサイトwww.statestreet.comをご参照ください。

UBS Investment Bank- one of the world's leading investment banking and securities businesses, serving a wide range of clients including corporates, governments, hedge funds, financial sponsors, private equity firms, banks, brokers and asset managers worldwide We offer them expert advice, superb execution, product innovation and comprehensive access to the world’s capital markets.

Top-tier capabilities across investment banking, equities, fixed income and foreign exchange, UBS offers clients expert advice and innovative solutions across every major product and region. Over 18,000 professionals in 34 countries provide clients with access to a global franchise that’s genuinely multi-local.

A leading global investment banking franchise. By using innovative structures and creating best-fit solutions, we have led some of the most challenging and complex M&A, debt equity and equity-linked offerings in the market.

  • UBS offers world-class distribution and execution. We trade more securities through the equity markets than any other firm1, are one of the leading fixed income traders and recognized as a leader in the global foreign exchange markets2.

    With more Institutional Investor ranked analysts than any other firm and ranked top 5 for equity and fixed income research across the globe3, UBS offers unrivalled content, investment insight and advice.
  • UBSインベストメント・バンクは顧客第一主義をモットーに、顧客の様々なニーズを理解・分析し、最新の金融テクノロジーを駆使した専門的なアドバイスを提供しています。世界トップクラスの投資銀行として、グローバルな視点と日本国内における豊富な知識と実績を活かし、顧客それぞれの財務・経営戦略にとって常に最適で、しかも革新的な手法をアドバイスしています。
    お客様の株式売買に関するご要望に応えるため、優れた調査能力、最先端の取引執行システム、世界有数の販売力を最大限に活用しております。その結果、日本ならびに海外市場において際立った実績を残し、各界から多数の賞を獲得致しました。
    UBSは、世界35ヶ国において108におよぶ証券取引所会員資格と、業界最先端の取引執行システムを通じて、日本のお客様に、ひいては東京市場に、世界各地で取引を執行する機会を提供いたします。



    Buyside Sponsor /バイサイドスポンサー

    At Nomura Asset Management, we are committed to maximizing value for and earning the confidence of all our clients.Our primary mission as an asset management firm is to provide products that meet the diverse and exacting needs of our clients, achieve superior investment results, and give an exceptional level of client service.
     
    Nomura Asset Management endeavors to maximize added value for its clients, through global expansion of our business and by offering products and services of the highest quality.
     
    Nomura Asset Management believes that people are a company's most vital asset. By nurturing professional career development and encouraging employees to specialize within our various business areas, we aim to secure the continued creativity and vitality of our asset management operations.
     
    Nomura Asset Management fully understands the importance of high ethical values in an entity entrusted with investment assets. Through sound business management, the company aims to earn the confidence of its clients, while also contributing to the benefit
    of society in general. 
     
    These are the principles that guide our firm. Nomura Asset Management seeks to develop products to meet the needs of sophisticated clients by using the most advanced investment technology available. We continually augment and strengthen the research and investment capabilities of our global business. Our risk management and compliance systems are thorough, and we excel in providing a comprehensive range of client services that respond effectively to rapidly changing circumstances.With our Value Chain approach to operations, we believe in our ability to provide client services that exceeds expectations.

    野村アセットマネジメントは、常にお客様に最高のご満足をいただき、深く信頼される運用会社をめざします。お客様のニーズに対応した商品、最良のパフォーマンスとサービスを提供することこそ、資産運用ビジネスの本質であり、私たちの使命であると考えます。

    1.最高の付加価値の創造
    野村アセットマネジメントは、グローバルな業務展開により、最良の品質を備えた商品とサービスをもってお客様に最高の付加価値を提供するために、たゆまない努力を続けます。

    2.高度な専門性の追求
    野村アセットマネジメントは、人材こそ最も重要な会社資産であると考えます。
    それぞれの業務分野における高度な専門性を有した人材の育成に全力を傾け、創造性豊かな活力ある資産運用会社をめざします。

    3.信頼の獲得と社会への貢献
    野村アセットマネジメントは、資産運用を託される者として高い倫理観を持ち、お客様からの深い信頼を獲得するとともに健全な運営を指向することにより、資産運用ビジネスを通じて広く社会の発展に貢献します。 私たちは、このような企業理念のもと、最先端の投資技術を駆使し、お客様のニーズにあった商品を開発します。グローバルベースのリサーチと運用能力の強化を図ります。リスク・マネジメントとコンプライアンスを徹底します。状況変化に応じたきめ細かなクライアント・サービスを提供します。