Welcome to the FPL Japan Electronic Trading Conference 2012 |
本年10月2日に日本FIX委員会は第4回トレーディングサミットを開催いたします。過去3回開催されたトレーディングサミットはそれぞれ金融業界から約500名以上の参加者(100名以上のバイサイド代表者を含む)を集め、大盛況のうちに終了いたしました。今回は更なる飛躍を求め、日本および世界の電子取引における最新動向、課題とビジネスチャンスなどを取り上げます。
過去のトレーディングサミットで得た知識と経験を存分に活用し、日本FIX委員会は参加者皆様に有益な情報の得られる、質の高い内容を提供することをお約束いたします。また、金融サービスを提供している世界の名だたる企業の代表者が一同に会し、豊富な経験と専門知識を分かち合う場となると確信しております。
*全てのセッションで英日同時通訳をご提供いたします。
On October 2nd, FPL welcomes you to join industry leading experts at the 2012 FPL Japan Electronic Trading Conference. Building upon the tremendous success of 2006, 2008 and 2010 event, each of which attracted more than 500 attendees from the Japanese trading community, including more than 100 buy-side, the 2012 conference will address the key issues, challenges and opportunities impacting both the global and Japanese trading environment today.
Utilising the knowledge and experience FPL has developed in creating events globally, this event will aim to deliver an exceptional conference driven by a high quality, educationally focused agenda, created by the FPL Japan Regional Committee. This dedicated team benefits from the wealth of local knowledge and expertise held by its participants, which includes representatives from some of the world's leading firms within the financial services sector.
In addition to an exceptional agenda, this event will also provide an unrivalled opportunity for delegates to meet and network with colleagues and clients from the Japanese trading community throughout the event day and into the evening at the post-event cocktail party. Additionally, delegates will be able to learn about the latest solutions available to local market participants within the exhibit hall.
* To manage language differentials, each session will be accompanied by simultaneous interpretation in English and Japanese.
|
|
Royal Park Hotel 2-1-1 Nihonbashi-Kakigara-cho, Chuo-ku, Tokyo 103-8520, Japan Tel: 81-(0)3-3667-1111 Fax: 81-(0)3-3667-1115 E-mail: front@rph.co.jp | ロイヤルパークホテル 〒103-8520 東京都中央区日本橋蛎殻町2丁目1番1号 電話: 81-(0)3-3667-1111 FAX: 81-(0)3-3667-1115 E-mail: front@rph.co.jp |
ICS Convention Design, Inc (Conference Organizer for the FPL Japan Electronic Trading Conference 2012) Tel: 81-(0)3-3219-3561 Fax: 81-(0)3-3219-3628 E-mail: fixj@ics-inc.co.jp Contact person: Ms. Mochizuki, Ms. Tsurumaru, Mr. Takasaka |
株式会社ICSコンベンションデザイン (日本FIX委員会トレーディングサミット事務局) Tel: 81-(0)3-3219-3561 Fax: 81-(0)3-3219-3628 E-mail: fixj@ics-inc.co.jp 担当: 望月、鶴丸、高坂 |